World fusion collective in Senegal

17 Januari 2012

Stjärnorna blinkar emot oss och ljudet av vågorna som slår mot stranden blandas med melodier från balafon och djembens rytmer som dansar vidare ut i natten. Detta är livet! 

Vi sitter länge på stranden och pratar och jag fascineras återigen över hur väl vi kommunicerar med varandra trots svårigheter med språk. Det finns något lockande i att försöka få en människa att förstå utan att använda ett gemensamt språk för man tvingas lyssna med alla sina sinnen och utvecklar snabbt ett eget sätt att förstå varandra. Så småningom blir vi ändå lite trötta och traskar lyckliga i säng i ett av husen i Outaka, Kafountine. 

Några timmar senare vaknar vi till  och går för att dricka lite te medan vi pratar med Elisabeth Cardell som bor och jobbar med barn här i Kafountine i perioder. Det är ett sextiotal fattiga barn som inte har någonstans att ta vägen som får komma till henne och måla och sedan säljer de konstverken och köper mat till sig själva och sina familjer. Vi ser hur mycket detta har gjort för barnens liv och bestämmer oss dels för att lämna papper och kritor men också att köpa lite av deras konstverk för att sedan sälja i Sverige och skicka pengarna till barnen. Trötta men nöjda packar vi bussen och börjar skumpa iväg mot Gambia. Bussfärden är som vanligt ett äventyr med de så kallade vägarna och alla hål som gör att bussen lutar och hoppar upp och ner men busschaufförerna är skickliga här och snart är vi framme i Abene där vi stannar för att titta på ett stort fantastiskt fromageträd. Det är en fin känsla att gå in i trädet och känna sig omsluten av naturen och ett fint avslut på vår resa i Senegal. 

Vid gränsen till Gambia byter vi chaufför och buss och när vi rullar iväg igen känner jag hur mycket jag kommer sakna allt. För att inte bli för nerstämd börjar jag istället fokusera på vårt nästa uppdrag, att besöka en skola för småbarn i Manjai Kunda. Vi tar oss sakta längre och längre in i slumområdet och sophögarna bara växer tills vi stannar vid en nergången grind. Där välkomnas vi med öppna armar och får träffa en av deras tre klasser. Barnen är blyga och förstår inte mycket engelska men läraren översätter när vi berättar om vårt projekt och lite allmänt om Sverige och dess kultur. Barnen ser trötta ut och det slår mig att de nog är hungriga för det är lunchdags men de lyssnar väluppfostrat och sjunger sedan en sång för oss.Vi svarar med två svenska sånger och visar sedan våra fioler och spelar lite för dem. Läraren pekar på en liten flicka som blygt går fram och börjar dansa. Först är det bara hemskt men snart kommer de andra barnen också fram och dansar och det är en fröjd att se. Därefter blir vi runtvisade och möts av en sorglig syn. Allt är nergånget, deras trädgård är helt uttorkad och det växer nästan ingenting på grund av en gigantisk myrstack som tar död på det mesta. De berättar att det inte finns några pengar till att ta bort den men att det skulle lösa många problem om den försvann och i längden skulle det innebära att barnen skulle kunna få mat på skolan. Nu finns det bara ett bageri och brödet säljs för att sedan finansiera skolan. Man kan se att resurserna är små och att barnen är fattiga men det är ändå en glädje att höra att många av barnen går vidare till högre utbildningar tack vare möjligheten att gå gratis på den här skolan i några år. Vi överlämnar lite papper, pennor och även en fiol, lite näsflöjter och rytmägg. De lovar att använda instrumenten och säger att det kommer hjälpa dem i musikundervisningen. Barnens ivriga händer sträcker sig efter näsflöjterna och börjar genast öva och det slår mig vad lite som krävs för att förändra en människas liv drastiskt. Uppfyllda av detta lämnar vi skolan fast beslutna att sprida vår upplevelse till Sverige för att få skolan att överleva. 

Värmen, tröttheten och alla intryck gör att jag blir lite överväldigad men som tur är kan man alltid ventilera sina tankar och vi börjar prata om hur vi överlag har upplevt levnadsförhållandena i Senegal.Vi kommer fram till att inställningen som alla senegaleser har, att allt är bra hela tiden och man hjälper varandra, gör att det ibland kan vara svårt att uppfatta fattigdomen. I Ziguinchor svälter folk utan att vi egentligen har känt av det och många har kanske precis så att de klarar sig från dag till dag. Visst ser vi att det inte är som i Sverige men bredden på problemet är svårt att förstå. Det finns så många idiotiska fel i systemet, som att ett franskt elbolag står för all elförsörjning i Senegal och har förbjudit folk att använda solceller för att de ska tjäna pengar. Elen är dessutom fruktansvärt dyr. Sådant kan driva mig till vansinne! Då gäller det att tänka lite mindre och inse att även om jag kanske inte kan göra något för att förändra el situationen just nu så kan jag hjälpa till med annat och varje litet papper som skänks till skolor används flitigt och ger ett barn möjlighet att lära sig skriva och räkna. Kunskap föder en vilja att utvecklas mer och förändra samhället till det bättre och så småningom kan även synen på kvinnan i samhället förändras. Det går inte snabbt men det går framåt!

Eftermiddagen och kvällen innan vi tar oss till flygplatsen spenderar vi med att äta god mat tillsammans, vila och ta ett dopp i havet. Stranden är ett riktigt turiststråk och kontrasten med alla lyxhotell mot slummen och skolan i Manjai Kunda väcker många känslor och tankar. Världen är bra sjuk. Till slut tar ändå tröttheten över och väl på flyget efter krångel med bagaget somnar vi snabbt och vaknar i Barcelona lagom till frukost. Nyvakna och förvirrade över att vara i det västerländska konsumtionssamhället igen, sätter vi oss för att äta medtagna bananer och baguette från Gambia. Jag känner att det kommer ta ett tag att anpassa sig tillbaka igen men den här resan har varit en sådan upplevelse att jag gärna låter det bearbetas lite. 

Sammanfattningsvis så har det varit en fantastisk resa och vi har lärt oss oerhört mycket! Nu fortsätter projektet med redovisning på skolor och konserter samt förhoppningsvis en möjlighet för de senegalesiska ungdomarna i Kaira att komma till Sverige. Jag vill uppmana alla ungdomar där ute att starta projekt och hjälpa världen, tillsammans kan vi åstadkomma underverk! 

På återseende! 

World Fusion Collective genom Solbritt Cederqvist 

15 januari 2012

Dagen efter grymt gig på l’Alliance Francaise. Dagen efter avslutningsdans på club Bombolong. Alla är lite matta och tar en rejäl sovmorgon. Tanken om att gå upp tidigt och bege sig från Ziguinshor för Kafountine vid havet röstades ner, efter en i vanlig ordning lång och demokratisk process. Kändes klokt.

Vad gör man då en sån här dag? Jo, man åker till ett av stans lyxhotell för svalkande pool, crêpes och paraplydrink! Vi tog med oss Aliou från gården samt de två grannpojkarna Lamine och Sega (like the videogame?! En referens han inte alls förstod…) och satte oss i en taxi mot floden där hotellen är belägna.
Pojkarna var duktiga och jobbade på bra i vattnet, dock fick man mest simma runt med Aliou på ryggen. Simskola är ju som så mycket annat inte en självklarhet i det här landet.

Framåt kvällen samlades alla spontant på uteplatsen, sittandes i skräddarställning alternativt en ranglig plaststol, för att prata om allt och inget. Lite svenska, kanske engelska för de som förstod, franska, och wolof avlöser varandra. Det ligger något i luften. Vi känner att vi snart kommer att åka hem.
Lamine Diallo (alla heter Lamine här. Traditionellt sätt åtminstone om man är den förstfödde sonen i familjen) berättar för Benjamin om Atayans ädla konst och han får testa sin första sats, medan Jacob sitter och febrilt försöker hinna med att få ner alla olika steg på papper. 2a omgången blev faktiskt riktigt bra! En bra balans mellan sötma och beska.

Ingen vill riktigt gå och lägga sig. Då är det ju en dag mindre i Senegal.

André Robsahm

14 januari 2012

Att vakna i en säng kändes himla lyxigt. En väldigt hård säng dock, och med en kudde som gjorde att jag hade väldigt ont i nacken, men ändå - jag sov i en riktig säng! Och frukosten, vi fick en hotell frukost! Jag hade föreställt mig ett frukostbord bestående av kallröktlax, kaviar, knäckebröd, müsli, youghurt och färska frukter. Dessvärre var sanningen inte riktigt överens med mina önskingar men den var fin ändå. Färskpressad juice och frukter var det i alla fall gott om, baugetter och nutella likaså.

Klockan nio afrikansktid (som blev ca. elva lokaltid) lämnade vi hotellet och begav oss i den härligt trånga bussen hemåt. Jag hade lyckats få vattenbrist och lite för lite sömn vilket resulterade i en hysterisk huvudvärk, så hemresan var ganska mycket av en mardröm för min del. I två timmar färdades vi i bussen, i 35 gradersvärme, nedvävda rutor och jag kände hur den friska luften från Atlanten blev allt dammigare. Väl framme hade jag tappat känseln  och mådde inte så mycket bättre men efter en resorb eller två kände jag mig lite piggare. Och tur var ju det för då var det dags för soundcheck på l’Alliance française. Detta kulturhus är helt fantastiskt vackert. Först kommer man in i en vacker trädgård med palmer och fina blommor och lite här och där sitter folk vid små bord och dricker färskpressad juice eller kanske kaffe och man hör dem småprata och skratta. Man slås av en ljuvlig atmosfär efter bara några få sekunder. Fortsätter man utforska inne i huset blir man bara mer facinerad för varje hörn man rundar. Allt är målat i olika färger och mönster och allt är fruktansvärt välgjort. Ja, nej - ni får helt enkelt kika på kortet för att få en uppfattning. Det går inte att beskriva.      

Soundchecken var planerad till klockan tre. Efter mycket chillande, väntande och vilande började det bli skymning och soundchecken satte igång. Jag blev förvånad över vilket bra ljud det var. Tidigare hade ljudet vart.. alltså, ja. inte riktigt lika bra som man är van med om man säger så. Man skrattade inte när någon började sjunga för att det lät så skrikigt å sprängt - vilket är en fördel och underlättar för den som sjunger! Detta var för övrigt också den första gången vi faktiskt soundcheckade tillsammans med Kaira, vilket också kan vara fördelaktigt. Vi spelade igenom Revulotion några gånger och satte allt fantastiskt bra så vi gick hem till middagen och jag kände mig väldigt taggad inför kvällens spelning.

Orden glädje, lyckorus och adrenalinsprängd är tre väldigt ord – men dem är fortfarande lite för klena för att beskriva hur jag kände under och efter vår konsert idag. Det var helt makalöst! Ljudet var kanon, vi var tajta (vad jag märkte, annars var jag tajt iaf väldigt tajt med mig själv), publiken dansade och applåderade livligt mellan låtarna. När vi hade spelat igenom våra låtar, förutom de vi lärt Kaira, var det Lamine och Kairas tur att underhålla publiken i ungefär fyra afrikanska låtar. Publiken inklusive WFC fortsatte att dansa och stämningen var verkligen på topp! Å sen var det vi allihop tillsammans. Det stora ögonblicket, resans kanske största stund… Eftersom det var ett tag sen vi spelade ihop nu så kunde det gå svinbra (om alla kom ihåg alla små break, melodier, när vad ska spelas vart osv.), eller så kunde konserten förvandlas till katastrof och allt kunde bli väldigt pinsamt. Det blev ungefär 120-0 till det första förslaget. Minst! Efter ljuvliga djembe-, sång- och saxofon-solon, och livligt spel tackade vi för oss och fransosen, som jag illa nog har glömt namnet på men som är högsta hönset på l’Alliance française, kom fram stor smilandes och svettig efter dansandet och tackade så mycket för konserten. Han var lika glad han! Endorfinerna sprutade runt i kroppen och jag var helnöjd med vår insats.

 

Vi avslutade med ett stort kramkalas och begav oss hemåt för att preppa inför efterfest! Ikväll var det dags att utföra mission nummer två – diskooo! Det var ett tag sen jag var på ett ”disko”. Tror det var på något mellanstadiedisko senast, så jag tyckte absolut att detta skulle bli spännande. Jag hade väl egentligen inga förväntningar alls och jag hade ingen aning om vad jag hade framför mig. Till min lilla besvikelse såg jag dock varken 90-tals kläder, chpis eller fantastiska hållaförnäsan-danser, så som jag kommer ihåg diskon. MEN diskokulor i taket hade dem minsann! Jag skulle kunna jämföra ett senegalesiskt disko med en helt vanlig nattklubb i Sverige, fast med lite mer radio- och karibiskmusik, lite högre medelålder, lite sämre lokal och med diskokulor då – men fortfarande helt okej! Billiga barpriser också. Eller nej nu ljög jag.. billiga barpriser för alla förutom mig då jag givetvis råkade beställa den absolut dyraste drinken dem hade, helt omedvetet! Tur att den var god i alla fall.

 

Klockan blev på tok för fort fyra och det var stängningsdags. Jag delade en taxi med Jakob, Emily och Joel och åkte tillbaka och stupade fort ner i madrassen. Jag somnade härligt till böneutropet som precis hade börjat sjunga utanför fönstret och jag var helt slut på allt som har med energi att göra. Men lycklig var jag!

World Fusion Collective genom Frida Berlin

13 januari 2012

Cap Skirring
Fredagen den 13 började olyckligt för två  i gänget. Natten fick genomlidas kräkandes då det för oss välkännda begräppet “funky” mage gått över till full rockkonsert hos dem. Jag håller tummarna för att jag ska slippa… Fram med handspriten!

Vi anlände till Cisko Centre Culturell under förmiddagen. Vägen mellan Ziguinchor och Cap Skirring måste vara Casamances bästa - i klass med landsvägarna hemma i Sverige - alltså fantastiskt mycket bättre än allt vi sett (känt) sedan vi kom hit för två veckor sedan. Vi dumpade av våra grejer på hotellet, förundrades över hotellets pool, njöt en kort stund av de luftkonditionerade rummen (europeisk standard) och kände att det nog kan bli en bra bra otursfredag ändå.

Nåt vi alla längtat efter i den stekande solen och torra staden Ziguinchor är att få bada. Vi spenderade därför resten av dagen på stranden. Att få simma i Atlanten var underbart. Vi njöt av färsk frukt, sol och bad. Riktig lyx. Jag älskar verkligen att vara vid havet. Allas vårt badbehov var nog stort. Det första som hände när vi kom tilbaka till hotellet var att några hoppade i poolen.

Under kvällen blev det soundcheck på den för kvällen nybyggda scenen. Ljudet kändes väl inte kanonbra men fullt körbart. När vi några timmar senare entrade vi scenen för att dra igång konserten var dock ljudteknikern som bortblåst. Han hade gått hem. Inte helt lyckat visade det sig. Den första delen av konsert gick riktigt bra förutom att jag inte fick vara med i ljudbilden. Hade det funnits en tekniker på plats hade han fixat det på ett kick… Lamine och Kairas ljud funkade, men sedan kom katastrofen. När WFC och Kaira gemensamt skulle ansluta kvällen funkade plötsligt ingenting. Mitt i en låt dör batteriet till Lamines kora, vår kära presentatör för kvällen får för sig att vi behöver mer reverb - vi låter plötsligt som om vi stod i en stor grottsal - och det är omöjligt att höra vad de andra gör på scenen. Hopplöst. Till råga på allt började allas ork tryta (klockan har ju hunnit bli 2) vi bestämde oss för att stryka några låtar och avsluta snabbt. Publiken verkar inte ha upplevt den katastrofkänsla  som vi kände. Det dansades vit  och den lilla publiken kom fram efteråt och tackade hjärtligt. Vi fick till och med en inbjudan til en festival i Schweiz. Vi får se vad det kan bli av det när vi kommer hem och kan börja lägga upp nya planer för WFC…

World Fusion Collective genom Johannes Söderberg

12 januari 2012

Klockan är 8.00, så tidigt har jag inte gått upp på hela resa! Det är ganska disigt denna morgon, vackert och stilla. Jag och några till beger oss iväg till marknaden för att köpa ytterligare några meter tyg. Denna gången ska det bli byxor. Marknaden är redan i full gång och det börjar redan bli varmt. Runt våra ben springer små barn som alla  vill hälsa på oss och skaka hand. Det är underbart att det är en så social kultur här, alla hejar på varandra och vill gärna växla några ord. Vi återvänder hem för att lämna in våra tyger till husets skräddare. Sammanlagt beställer vi tre par byxor och broderi på två skjortor. Kommer han att hinna innan vi åker hem?


Då vi inte har något planerat fören vid tre tiden har vi lite tid över att göra vad vi vill. Några åker och simmar, en del åker in till marknaden, andra tvättar. Själva har jag kreativ abstinens och börjar sy en väska. Medans jag syr får jag besök av två små busfrön som både vill pynta mig med gem och kasta böcker på varandra. Trots att vi knappt kan ett ord på samma språk lyckas jag förmedla att det är en dum idé att klippa i mitt hår. Tur det!


Klockan blir 15.00 och det nalkas workshop med Kaira. Rytmer och sånger står på programmet. Vi knör in oss i vår lilla replokal, som utan problem får en medeltemperatur på minst 200 grader, och lär oss 4 sånger, alla med bra och olika budskap. En av dem, som är skriven av sångerskan i Kaira, är en slags hyllning och uppmuntran till alla kvinnor som jobbar så hårt i vardagen. Av en annan låt får vi veta att Senegal betyder “vår båt”. Ett underbart namn på ett land, tycker jag. Samtliga sånger är korta men ändå rymmer de så mycket. Ytterligare växer de när man får höra lite bakgrund också.


Klockan tickar på, det blir mörkt och vi äter som vanigt middag från våra stora matfat. Efteråt får vi fint besök av landets kulturminister. Han är mycket intresserad av vårt projekt och av ett fortsatt sammarbete mellan Sverige och Senegal. Det ligger mycket respekt i luften under hela samtalet, men alla är glada och det bjudas på läsk.


När kulturministern så småningom kilar iväg fortsätter kvällen med att WFC och Kaira sitter tilsammans och pratar om allt och ingenting. Mycket fint sägs, bland annat att oavsett hudfärg och språk är vi lika. Vi har musiken som genensamt spårk. 


När det börjar bli dags att lägga sig dyker skräddaren upp. Han sytt upp allt vi bett honom! Välgjort är det också. Jag var mycket imponerad!
Nöjd och belåten kryper jag in under mitt myggnät, och somnar.

World Fusion Collective genom Emily Svensson

11 Januari 2012

Idag var en dag fylld av aktiviteter. Vi kravlade upp ur sängen vid 10 tiden för att avnjuta sedenlig grötfrukost, som idag kompletterades av chokladsmöret som dagen innan orsakade in mindre allergiattack hos nötallergiske Emily. Det lyckades avvärjas utan vidare, men vi bestämde oss för att akutallergimedicin borde levereras tillsammans med en dos valium till närmast sörjande som i detta fall utgjordes av den allergiskes nervöst sammanbrutna pojkvän, ingen mindre än undertecknad själv.

Hur som helstbegav vi oss till en närliggande skola och besökte en klass på 55 tolvåringar. Vi pratade om Sverige och frågade om de visste vart det ligger. En trodde att det va grannstaden, och en att det låg typ vid Marocko. Efter att ha rett ut det hela visade vi våra instrument (de hade sett en fiol förut, men bara på TV) och spelade en truddelutt. Därefter sjöng vi ett par svenska sånger, varpå de kontrade med att sjunga två sånger för oss. Särskilt utmärkande var en pojke längst fram som hade begåvats dels med en stark sångröst och dels med en intensiv ovilja att rätta in sig efter gängse ram och sjunga i samma tonart som de andra barnen. Det hela var mycket vackert.

På vägen hem hälsade vi på hos en lokal konstnär, som gjorde någon slags figurer av kvistar, tror jag. Jag vet inte så noga, eftersom jag fastnade utanför i min fascination av de tiotal grisar som låg och sov i en stor hög i skuggan under ett apelsinträd.


Man får zooma lite så man ser högen…

Efter lunch var det dags för sångworkshop med Kaira. Vi skulle lära dem om svesk sång och stämföring, och tänkte lära dem ”En trogen vän”, förmodligen skriven av Astrid Lindgren och är med i filmatiseringen av Rasmus på luffen. Efter en inte allt för lång stund hade våra senegalesiska vänner lärt sig sjunga hela texten med ett nästan helt godtagbart uttal. Vi improviserade king olika stämmor och enades snart om en andrastämma. Inom kort stod vi uppställda utanför replokalen och sjöng för de fruktförsäljande och fotbollsspelande människorna utanför. Efter en gemensam insats lät vi Kaira sjunga själva, vilket finns inspelat och ligger någonstans i bloggen, lite osäker på vart.

Efter dånande applåder skyndade vi oss vidare till dagens sista aktvitet, en kurs i västafrikansk dans. Efter lite uppvärmning viftade vi flåsande och lite förvirrat på våra bleka kroppar till de nyfiket iaktagande barnens stora förtjusning. Det var visst något danssteg jag gjorde som var hysteristk roligt, ungarna Lamine och Sega hade problem att sitta upprätt på grund av svåra skrattkramper. Till slut orkade varken vi eller slagverkarna som trummade till dansen mer, och barnen hade fått sitt skratt för dagen.

Utan vidare planer för kvällen gjorde vi absolut ingenting, vilket var mycket bekvämt. Så smånginom blev det dags för mat, och till vår subtila förvåning blev det inte ris med lök och rotfrukter, utan bönor i nån slags sås. Väldigt gott. Ett litet gäng begav sig ut på en kvällspromenad, och stötte snart ihop med den osvikliga charmören Jago, som på mindre än två veckor hunnit förklara sin tillgivenhet till inte mindre än tre av de kvinnliga bandmedlemmarna. Vi träffade ytterlligare ett litet gäng WFCare som satt och slöhängde vid en hög med snäckor, och beslöt oss för att hänge oss åt ett parti Ninjaleken. Jago visade sig vara en riktig ninja-hejare, och med en ormbettsliknande snärtighet knep han åt sig förstaplaceringen flera gånger. Kvällens sammantagna segrare måste dock gå till Ninjasensei Benjamin-san, som vann flest antal matcher.

Trötta som vi var efter denna intensiva dag släpade vi oss hemåt och gick och la oss.

World Fusion Collective genom Joel Bille

10 januari

Den stora djembedagen.

Här  djembelandet är jag som djembegalning förstås överlycklig. Jag har stått och stampat i marken och längtat fram till idag, då vi äntligen fick lira djembe allihop. När det inhyrda tiotalet trummor bars in på gården stegrades lyckan ännu mer.
Väl på plats i skuggan under träden, med en djembe mellan benen och den typiska snäcksanden under fötterna var det dags att börja. Efter att ha gått igenom grundslagen kant, slap och bas och tränat lite på dem började vi med första rytmen som hette Koko, som i glädje (mandinka).

Ka-dun-kuta, ka-dun-kuta, ka-dun-kuta, ka-dun-ku-ta. Rysligt välbekant. Vi spelade visst den gamla klassikern Fläskpannkaka, fast lite annorlunda. Ka-fläsk-pann-ka, Ka-fläsk-pann-ka, Ka-fläsk-pann-ka, Ka-fläsk-pann-ka. Ja, skillnaden är hårfin men ändå enorm och det är förmodligen en av anledningarna att jag älskar djembetrummor och rytm så mycket just nu. Enkelt, fast ändå inte.


Vi la såsmåningom på den klassiska signalen ta-dra-kuta-ta-ta-kuta-ta-ta eller som många hellre tänker tunnpannkaka-med-god-lingonsylt. Även här var första slaget ett kantslag och inte det typiska “svenska” basslaget. Jag har fått för mig att många svenskar vill lägga “ettan” som ett basslag, men så funkar det liksom inte här. Ballt.


Andra motrytmen var dun-dun-dun-digge-digge, dun-dun-dun-digge-digge, dun-dun-dun-digge-digge, dun-dun-dun-digge-digge. Och tredje var da-kuta-dun-da-taku-ta-dun, da-kuta-dun-da-taku-ta-dun, da-kuta-dun-da-taku-ta-dun, da-kuta-dun-da-taku-ta-dun.


Sen lirade vi också lite på rytmen Solli, som var lugnare och som jag inte hört eller spelat förut. Najs! Daku-don-tu-ka-daku-dun-taku-ta. Ihop med en motrytm da-taku-da-taku-da-taku-da-taku. Och signalen var typ da-daku-daku-daku-da-ta-da!


Mot slutet av speltiden, efter kanske två timmar, började mångas miner säcka ihop. När man koncentrerar sig mycket och gör nåt man kanske inte brukar göra är det lätt att glömma bort sina ansiktsmuskler. Några fick också ont i händerna, förmodligen för att de försökt slå ner ljudet i trumman istället för att “lyfta ut det” som en häftig djembesnubbe sa till mig en gång =) Kanske såg jag likadan ut, men jag kände mig i alla fall bra jävla euforisk. Glad, avspänd i kroppen, och med vibrerande händer (troligen bara blodcirkulation, även om jag gärna inbillar mig att det var någon sorts djembe-magi).


Att få sitta i Senegal och lära sig det balla “riktiga” namnet på min allra första djemberytm har varit så sjukt fint. Nu återstår bara att se vilken trumma jag får med mig hem..

Andra balla saker som hände under dagen var att det kom hit en skräddare med några kläder som han sytt upp åt av oss. Efter några små justeringar var alla nöjda och tjusiga i sina kläder =)

Lyckliga hälsningar Josefine

9 Januari 2012

Dagens projekt var en båttur i mangrovedeltat strax väster om Ziguinchor. Vi gick upp lite halvtidigt och knödde in oss i de skramliga taxibilar som fått vilken bilbesiktigare som helst hemma vid att totalavlida på fläcken, för en kort färd ner till floden och hamngatan. Bredvid två av stadens lyxigare hotell fanns en liten fiskebrygga inklämd. Platsen var belamrad med båtmotorer i olika stadier av dekonstruktion eller rekonstruktion, åsnor som hämtade fisk eller lämnade andra varor som skulle transporteras på floden och alla möjliga sorters fiskebös. Kaptenen och hanns hoppilandkalle hjälpte oss på plats i vad som bäst beskrivs som en ranglig jättekanot målad i rätt urballade färger.


När vi kastat loss berättar Lamine att han nästan drunknade i som barn och fortfarande inte kan simma och därför fortfarande är livrädd för vatten (som tur var är ju Kristin utbildad livräddare och simskoleinstruktör). Så fort vi är utom synhåll från staden tar mangroveträden över. Mangroven är ett viktigt skydd mot orkaner, tsunamis och errosion och dessutom mycket viktig för fågellivet. Så fort man får se mangroven på nära håll inser man att alltihop skulle förvandlas till ett matangasstinkande träsk och flyta ut i havet utan trädens rötter.


Vi beger oss snart in i en labyrint av bifloder, deltan och öar. Här och var stöter vi på andra båtar, allt från små fiskebåtar med simpla segel utav fastknutna pressenningar till båtar i i vår egen storlek fast med kanske fem gånger så många passagerare. Vårt första stopp var en  by med ett litet museum som låg på en ö. Efter ett kort varv runt byn med dess brunbrända åkrar och baobabträd fick vi en guidad visning av det lilla museet som bestod av en samling vägfasta skulpturer som gjorts av husets förre ägare och byns stora konstnär. Flera av motiven var rätt bizarra men många föreställde naturscener. Runt oss springer byns två barn i 6års åldern och leker. Vi åker vidare längs floden och kommer till en saltslätt. Efter en kort men vansinnigt varm promenad sätter vi oss på den lokala resturangen och äter en måltid som för oss vegetarianer består av tomater och pommes frites och apelsiner till efterrätt. Efter maten vandrar vi tillbaka till båten och inleder hemfärden.

Byn avbildad med Baobabträd och allt.


(Ungefär här raderar ett strömavbrott hela mitt inlägg så jag får börja om)

Väl hemma kommer en lokal filmare förbi med sin kamera och visar filmen som han gjort av vår konsert tilsammans med Kaira på Cawman Family Festival och hela huset med sina dryga 30 invånare samlas kring den blygsamma TVn. Värt att berätta om är även när Lamines handfat lossnar från väggen då han lutar sig mot det och går i backen i en skur av porslin. Tur i oturen är att vi har med lite sjukvårdsutrustning och får användning för den när vi pysslar om Lamines fot som fått ett skärsår.

Benjamin Börjeson för World Fusion Colletive i Senegal

8 januari 2012

Efter flera dagars schemalagt stohej var det skönt med en vilodag. En vilodag som var och en fick fylla med precis vad de ville. Jag fyllde den med sömn. Det var inte förrän vid ett-tiden som jag kravlade mig ut ur mitt myggnät och började funderade på en vettig sysselsättning att företa mig med. Det blev en sväng till marknaden. Marknaden med sina tyger, apelsiner, flipflops, plastkannor, kokkärl, salladsblad och radband.


Jag har aldrig varit någon mästare i att förhandla så när vi sätter oss i taxin på väg tillbaka igen är det med en massa krimskrams i knät. Krimskrams som jag betalat betydligt mer för än vad jag skulle gjort i Sverige. Det är svårt att värja sig mot försäljare när man är vit. Särskilt när försäljarens argumentsföring allt som oftast går ut på att hävda sin fattigdom jämfört med vårt överflöd. Man känner sig som en snorrik kolonialfru och det knepiga är att det ligger så mycket sanning i de orden att man inte riktigt vet vad man ska ta sig till.


Väl hemma blev det en sväng förbi ett lokalt bröllop, där jag blev sittande på en stock aldeles utmattad. Kvinnor dansade hej vilt i sina otroligt färglada dräkter och barnen sprang omkring med sina fina flätor. Det är så mycket intryck i detta land att man stundtals drabbas av en utmattning svår att bemästra. Kvällen avslutades med en hejdundrande dansuppvisning på festivalens sista dag.


Den 10e januari åker jag hem till kalla Sverige igen, en vecka före mina vänner. Vardagslivet hemma i Sverige ropar på mig med en kylig röst. Det har varit en otrolig resa, och egentligen vill jag inget hellre än att stanna en vecka till. Minst.  Senegal har verkligen gett mig mersmak med sin musik, sina tyger, sin mat och framför allt sin otroligt trevliga befolkning. Jag kommer sakna alla handskakningar av människor på stan, alla fina leenden man möts av, alla “Bonjour,  ça va?” och alla gudomliga barn och deras sång och skratt:


Touba Bonjour,
alaka bónbón!
Hej Viting,
Ge mig en godis!


World Fusion Collective genom Hilda Ekstedt

7 januari 2012

Jag vaknade vid tio; seg, trött och med minnena från gårdagens mer eller mindre kaosartade konsert fastklistrade i bakhuvudet. Jag släpade mig upp, försökte tänka bort det, och riktade tankarna framåt istället. “Ikväll är det konsert igen, på samma scen! Då ska vi spela de låtarna vi har jobbat med ihop med Kaira och Lamine! Målet med resan, höjdpunkten! Det kommer bli en fest utan dess like!”

Jag väcktes ur mina tankar när jag fick höra att en skräddare som Lamine hade pratat med skulle komma förbi gården på förmiddagen. I början av veckan hade jag och flera andra köpt jättefina  tyger i alla möjliga färger och former. Nu var det dags att sätta min främsta plan i verket. Vi delade upp oss i två grupper: jag och tre personer till stannade på gården, de andra åkte till en annan skräddare. Jag hade aldrig använt mig av en skräddare tidigare, men försökte beskriva hur jag ville att det skulle se ut med hjälp av de andra och med Lamine som tolk. Vi gjorde så i tur och ordning och skräddaren mätte och diskuterade med Lamine. Sedan tog han tygerna och lite kläder att jämföra med, och åkte iväg. Jag tänkte: “Det ska bli spännande att se resultatet när han kommer tillbaka om en vecka!”

Klockan fem (afrikansk tid…) var det dags för soundcheck. Vi och Kaira gick bort till festivalområdet och satte oss bakom scen. Kairas soundcheck gick ganska smidigt och ljudet var förvånansvärt mycket bättre än igår. Det bör nämnas att de fick hjälp av joel som satte lite ordning och reda bakom mixerbordet, vilket förhöjde resultatet desto mer. När Kaira var klara var det relativt mycket folk i publiken, inklusive ett antal regeringsmän som Lamine hade bjudit in till festivalen. Två korta tal hölls, sedan spelade Lamine och Kaira en låt skriven speciellt till regeringsmännen. Vi stod förvirrade kvar på sidan av scenen och började packa upp instrumenten. Vi började soundchecka så smått när en märklig procession tågade in nedanför scenen till ljudet av diverse afrikanska trummor, sång och tjocka platta träklossar som de slog mot varandra - mycket effektfullt!

Centrum var en jättestor lurvig figur helt klädd i halmtrasor hållandes i en senegalesisk flagga. Några stycken sprang före, drog undan mattan som låg nedanför scenen; och halmtrollet satte ner flaggan i marken och började snurra runt så att ett moln av damm rördes upp, och alla skrek och ylade desto mer, tempot steg skyhögt. Halmtrollet gick åt sidan för att lämna plats åt en figur i vargdräkt. Vargen bugade för regeringsmännen som satt i soffor på vänster sida av scenen och drack vatten ur en skål som hölls fram - detta samtidigt som en mänsklig leopard rusade runt i bakgrunden…

Vi stod på scenen, förbryllade och maktlösa. Det var inte mycket vi kunde göra i denna kakofoni, än att soundchecka en och en - det tog närmare fyrtiofem minuter. När festen nedanför scenen äntligen började röra sig bort testade vi en låt tillsammans, och det lät förvånansvärt bra! Scenljudet var bra, i alla fall  jämfört med igår då vi inte hade något alls! Ljudet ut lät bra, även om volymen över lag var väldigt hög och trumsetet inte var så väl uppmickat och därmed dränktes en smula. Vi gick av scenen, packade ihop och gick tillbaka till Lamines gård för en välbehövd paus och middag.

Ungefär klockan elva gick vi tillbaka till festivalområdet, supertaggade och uppvärmda! Vi packade upp och gick på scen - bara WFC själva. Det kändes riktigt bra, stämningen var på topp, det var bra scenljud och mycket publik. Vi röjde från början till slut! Sedan följde några tal och därefter gick några rappare på scenen. De spelade med hundra procent backtrack - allt, inklusive sången! De rappade ett språk som jag inte förstod någonting av, det kändes jättekonstigt - det kan ha varit wolof eller mandinka (två av de mest talade språken här i Casamance).

Ungefär en timme senare gick Kaira på scen och vi dansade loss till deras ultimata perfekta partymusik till klockan ett på natten. Ungefär där någonstans började jag blöda näsblod - helt fantastisk timing! Yes! - och jag irrade runt som en nackad höna i jakten på papper. Min spelglädje sjönk med trettio procent, men det hindrade mig inte från att gå på scenen när Kaira var klara (med papper i vänstra näsborren)! Det var säkert tjugofem man på scen samtidigt när vi, Kaira och Lamine drog igång första låten. Vi röjde som aldrig förr, hoppandes och dansandes på scenen, känslan var på topp under hela konserten! Tre slagverkare pushade alla tempon till max, allt gick så jäkla fort - jag har nog aldrig spelat Kouman nou ye så fort i hela mitt liv! När vi en timma senare stapplade av scenen upptäckte jag att det var ganska folktomt i publiken - inte så konstigt kanske, eftersom att klockan var tre på natten när festen tog slut!

WFC genom Jakob Stenberg Kain